There is no problem in transferring the visa once the visa is expired, you can transfer his visa, after transferring his visa you can renew his visa.