My freind you should have arranged the transit visa earlier ... It is not possible to get visa on Saudi border . ..... If you have to bring your car in Qatar or UAE another option to let your car bring by some one who doesnt required Saudia Visa ..... It will cost you depending on the size of your car .........