For visa purpose I had to get a marriage certificate so I translated my original marriage certificate to Arabic went to Al Saad Court with 2 witnesses(MUSLIMS) paid nothing and got the Marriage certificate the next day from the court. And yes for visa purpose you have to attest from the MOFA( Ministry of Foreign Affairs)