Hi. Only the sponsor can provide affidavit but in your case, affidavit must states that the visitor is a mother of his wife.

he would need to bring english copy of the visa, passport copy of the visitor, passport and ID copy of the sponsor, affidavit and a Qrs 100.