You must consult a lawyer and your HR. It would seem not to be a problem yet since you are not divorced. I may guess that it would be easier if you just remain married, i.e. stall on the divorce proceedings. You're not on your husband's RP, are you? If you are on your own your marital status - married or separated - is no one's business. You want to keep your marriage certificate for the birth at least.