Yes, you need to click 'disable rich text' first, then you'll see a green plus sign. Click this and a new window will open. You wont have any pictures to select yet, so click upload and upload your picture. Then once it's uploaded you can select it to add to your comment. Best to choose the 'preview' size to display so it doesn't cover the whole webpage!