Err, as I said. If you take an Arabic speaker and are VERY publicly apologetic you might avoid the above. Grovel, in other words. It has worked.