kallummannum, nice name.
You need attested educational certificates even for transferring your Engineer visa to Engineer visa under another Sponsor. Transferring Sponsorship is taking another visa under another Sponsor without leaving the country. It was possible before 2010 without certificates and now there is no way to get it done. I hope it is clear to you.