normally they are giving you the new card upon renewal of your registration and they will just contact you through sms if your new plate number is ready. you should always have your registration card whenever you are driving your car, right? better you should go back there and clarify all the matters there, and ask somebody to translate for you if you can't speak arabic.