very simple and easy. 

Just take your Qatar ID and UAE driving liscene

Go to Traffic police at Madhina khalifa

Type the form , sudanese will be there sitting in the small portacabins

go inside - do the eye check up

Then show them the UAE 

i had done it similarly with Oman Liscence...