This sound is coming when I turn left. it seems tight. I tried to put power steering fluid for this. But i could not found the container where i can fill this.

anyone know where is the fluid container to fill. ???