Yes you can drive the car in Saudi arabia and also your friend can drive if he possesses Qatari Driving license,

However please note that that car has to be in your name free of Bank loans, and if u have bank loan against your car then u require NOC from Bank. without that they will not allow your car to cross the border.