There's a tolerance of any religion here in Qatar. Sure you can drink water. But don't do it in front of a person who is fasting. Just a sign of respect to their pious efforts in observance of the Ramadan month.