exactly the same thing happened to me, they said my car failed because the licence plate was faded(??!!) but passed everything else. However, the policeman was not there to officially sign it off so I had to go back the next day, I skipped the que and showed him the document which he stamped right away (no need for new inspection). Then you get your insurance renewed and then you go to get your new reg card for the car - voila!!