most private universities accept foreign students at pre-degree and degree levels. only a few public (government) universities accept foreign students. you can browse for more info at the following sites:

http://www.mohe.gov.my/educationmsia/

http://www.universitymalaysia.net/

http://www.malaysiauniversity.net/

http://www.iium.edu.my/