You cannot take the Rented car out of Qatar, plus you will need a Transit visa from the Saudi Embassy to travel through KSA enroute to UAE. Better take a plane and come back after two days..