you can drive using a valid UAE driving license, but you cannot change it if you are on a visit visa.

you have to have a Qatar RP before you can have it converted to qatar driving license, after going thru eye test and paying minimum of QR250.