hi, im not sure but hope my idea will help you to locate which proper authority your lookin for. Maybe you better try to call the US Embassy maybe they can guide you regarding your question. As you've mentioned that it is US based online education institute.

My other idea that you can try is sending email to the institute you've finish your studies maybe they can advise you either.

Hope this will work...Just keep on trying.Have a nice evening.