Don't buy a new battery just yet; it should start on jumper leads regardless of how dead your car's battery is. Give me some more information first:

Is the battery completely run down? Do the lights, radio, etc, work, without jumper leads?

When using jumper leads, does the engine turn over at all?

Does the car have an immobiliser?

Is it an automatic or manual transmission?