Dont pay any money to the bus driver.

If you were not legally allowed to drive on your Polish licence, the rental firm would not have rented the car to you.

Dont be afraid.

Sure the rental firm will have insurance for the car and you will have to pay the police Qr.100.00 for the paper work.