So -it means that she has not birth certificate at all ?
I guess you have to start at the national health authority -or something like that is the name . it is a building opposite the hospital - somewhere near lulu .

Tell at the reception that you want to have a birth certificate for her .Bring with yourself the paper that you got from Women Hospital in 2005 .
Penalty is around 4 thousand rial per year or more I guess . it is a real fortune .I feel sorry for you .
Hope that her case will be sold as soon as possible . You can not register her at schools without papers .