i have the same problem - my last name on my rp does not match my passport or any of my official documents like degrees and certificates. I've lived here for more than 3 years and it's never been an issue. I figure it's easier to live with it than to try to get it fixed through what sometimes can be a maze-like bureaucracy.