I dont know much about the Passport of Philippines. I think your wife should have received a completely new passport with the new name and the RP is still in the old Passport. You can attach the old Passport which they would have cancelled except the RP page with the new passport and can travel without any problem as you are keeping the proof that the name has been changed and the RP is still in the old Passport.