There wont be an issue, as long as her visa is valid, while at the immigration they use the Qatar ID no. not names, if they notice change in name, all they would ask you is to get a new RP on your passport with the changed name, no other issues. Something similar did happen, so I know the procedure.