if you are in Manila now, let me know or send me PM, i got lot of friends at OMA, i may able to endorse you to a registered shariah lawyer that could notarized your translated marriage contract prior to registration at NSO.