go for a hard talk as you said.
refuse to sign the necessary papers unless it matches your requirements.
Report the company to the Indian embassy and try to find a solution through them.