That guy would have taken permission from the landlord for parking his car in your parking space and that is why they are offering you another space. I think it is of no use wasting your time on court while you are allowed to use another parking.