I think you may be mixing up the kinds of visas needed here. If you are a British citizen you can renew your tourist visa once, no medical involved. If your sponsor is working on your residency permit, you cannot leave the country until it is completed and yes, you do need a medical.