You can go to any of the traffic office locations. There is one in old airport, mamoura...
they will charge you 100 riyals for changing the ownership.