I would suggest you contact QAWS and discuss your situation with them. They do a temperament analysis of their animals and do their best to try and match them with people so that they mutually suit each other.

Perhaps you might foster a dog through QAWS to see if you are able to adapt your household to happily live together?