If your previous name doesn't has any negative meanings
it doesn't harm you to keep the same one.
As far as the expenses of documentations are concerned; if you share your problem with any scholar at the time of embracement, you'll find an appropriate solution at the same time InshaAllah!