You said that the Passport renewal is under progress and your wife want to travel. Passport renewal will take less than a week and if you want to get it earlier there is a provision for urgency in which you should pay a higher fees to the Embassy. Indian Passport holders will be able to travel to India without renewing it but will face trouble at the port of disembarkation (immigration).