Could be a pinched nerve or a nerve that is growing in the wrong direction or altnernatively could be a nerve virus.

physio or chiro wont do any good other than to help you bear the pain
X-ray wouldnt show anything. Get a CT scan, the one with high color contrast. Get a nerve test.