but at the moment I cannot make a clear distinction between her being a teenager or a grown up lady.

Normally teenagers dont go to such extreme lengths to put poetry in their posts or to come up very innovative ideas. And grown ups are bit more careful than her. Something just seems fishy