I mean that society in general accepts the hitting of children much more readily than the hitting of adults.

There are many more countries where it is against the law to hit an adult (assault) than against the law to hit your child. However if someone else hits you child it is considered assault.
_______________________________________________________
Love is the answer...