ok, ok.. i got you.. the Family visa is stamped. Now you applied for another (different process) process Residence Permit. The answer to your question is:
- if the next Medical Exam scheduled within 3 month from her first medical exam, she will get an exemption from repeating the test. If 3 months passed from her first medical, she will have to do it again..