Yes.. after repayment of ur car loan in full, U shud request the bank to issue the Clearance certificate.
Usually the bank should do it by default. But its better to follow it up.
Once this has been issued, U need to take it to Traffic Dept and change the registration of ur car to ur name (fr the bank's name). This can be done at the time of renewing ur car registration.