-Its not permitted to leave the country with a Rented Car. You should own the car.

-Saudi transit visa should be issued in advance for this purpose & that will be valid for return as well in a month.