You may certainly visit. You may not stay with him, that's illegal. Doesn't matter if you are Greek and married, cohabitation is illegal.