my understanding and belief is that spirit means same as soul (which is God-given, coming from God), another word is energy (God is an energy albeit of a much higher frequency/vibration)...

Not written in stone, just my perspective - how u would translate into Arabic is for someone else to answer.

^^^^^^^^^^^^^^^
If you never did, you should. These things are fun, and fun is good.
- Dr. Seuss