My dear friend,
Your baby must have a passport to apply for a visa (also to travel) so get the passport first and give all the required documents to your mandoob to apply for a visa.