you can go there freely with your family, even for a service, whatever your religion is.
Just one thing: if you attend the place around a service time, better to be on time, and not to leave before the end.