Get your certificates attested by your embassy and ministry of foreign – Qatar (near old movenpick), and then submit it to your HR dept ask them to change it for you. Let them do the job. it may take around 3 months. :)