try to translate this one:

"vous vous les de la naige" (wonder if spelled properly)

Well, to make a long story short: imagine the bar man having to ask you "do you want ice" and instead he says "do you want snow" !!!!!!!