Take the repaired car, the invoices of the workshop where you repaired it and other relevant documents to the traffic police station that registered the case. The police will track down the driver and recover your amount.