I'm sure if you are only here for a few months then you could rent a car on your US license. I assume you are not buying a car for the short time you are here?
If you have to switch to a Qatari license then most companies have a driver or the likes that knows the system pretty well.
Hope that helps a little.