yes....u can change the UAE linece to qatari...im not sure how much it cost u....maybe 250 or 150....Qatari riyal.

About ur wife....if she have Uk liecnce then she can have it easily