I think it's fine to wear a bikini(not thong bikini!) at the pool(except dip club)...noone really stares cause everyone who would actually go to the pool would open-minded and normal(ie not perv). As for shorts in the health club, I've seen women in shorts in mixed gyms, it was fine.