Um, sounds like a family matter and involving an attorney will not make things better, but likely make things much worse. Also, unless these messages have caused you some financial loss or in someway have defamed your character, there is likely little an attorney could do.

You might just ask them directly why all the hate and what to do to make it stop.