To add to leov's good answer, sponsor letter means a No Objection letter from your sponsor to bring your family to Qatar.

About the rent, yes, there are lots of furnished apartments that you can rent for 2 or 3 months only. Check the classifieds section of Gulf times.